1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Bir Hayal Bir Dilek 2 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Bir Hayal Bir Dilek 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Eğer bunu yapmak istiyorsan gerçek oldu, Zirvede 4 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara Üstte 5 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 TEK PARÇA - WANO ARC DİYARI 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Bilinmeyen dünyaya doğru yola çıkmak 7 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Sert rüzgar ve dalgalara karşı 9 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 Devam etmeliyim çünkü Oraya ilk ben varmak istiyorum 11 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Daha sonra endişelen çünkü yine de hepsi batar ya da yüzer 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Rakibiniz göz korkutucu göründüğünde 15 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Bu, kalbinizin küçüldüğünün bir işaretidir 17 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Kaçmak bir seçim değil 19 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Bir adım daha yaklaşın 21 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Küstah olarak anılmak bir iltifattır, değil mi? 23 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 evden kaçmak mı istiyorsunuz? 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 İşler zorlaştığında, işte o zaman gülmelisin 25 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,210 Yeni bir yarın aramak istiyorsanız 27 00:01:20,870 --> 00:01:25,210 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 28 00:01:25,250 --> 00:01:30,540 Benzersiz güveninizi geliştirin 29 00:01:25,250 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 Ayak izlerinize kadar 31 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo shita ashiato ga 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 Evet! Haritaya dönüş 33 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 çok! chizu ni kawaru yapımı 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Yeni bir ufuk, bakın ne kadar ilerlediniz 35 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii ufuk hora susunde kita topuz 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Daha parlak ve zorluk seviyesi artıyor 37 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa'dan nanido ga joushou'ya 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Hayalinizde yaşayın ve kasırga yaratın 39 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 Şimdi! Sıralamaları yükseltin 41 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 saa! chaato kakimidaz 42 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Bir Hayal Bir Dilek 43 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Bir Hayal Bir Dilek 44 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Hayaller kaçmaz... Her şeyi yok edin 45 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Nakavt 46 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 En Üstte 47 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 En Üstte 48 00:02:16,300 --> 00:02:18,680 Neredeler? 49 00:02:19,610 --> 00:02:22,200 O pis veletler... 50 00:02:22,870 --> 00:02:24,990 Yani peşinde olduğu tek kişi... 51 00:02:25,950 --> 00:02:28,380 ...ben ve Hasır Şapka-ya! 52 00:02:30,620 --> 00:02:32,920 Kaido peşimizden geliyor değil mi? 53 00:02:34,250 --> 00:02:36,130 O zaman onu durduracağım! 54 00:02:37,670 --> 00:02:41,720 Oden Kalesi'nin kalıntılarında saklanıyorlar! 55 00:02:50,390 --> 00:02:55,440 Bu da anıları canlandırıyor... Gerçekten saklanmak için iyi bir yer. 56 00:02:55,440 --> 00:02:58,400 Demek oradalar... 57 00:03:00,200 --> 00:03:03,530 SMILE'ı benden aldılar. 58 00:03:03,720 --> 00:03:07,430 HUKUK VE HASIR ŞAPKA'NIN KORSAN İttifakı 59 00:03:03,870 --> 00:03:07,270 O nefret dolu serseriler! 60 00:03:09,960 --> 00:03:11,670 Kaçmalarına izin vermeyeceğim! 61 00:03:11,830 --> 00:03:13,210 Ah, ah, ah... 62 00:03:13,380 --> 00:03:15,880 --Başımız belada, Nami-san... --Ne? 63 00:03:18,460 --> 00:03:21,340 Patlama Nefesi! 64 00:03:36,820 --> 00:03:42,150 "Sonunda Çatışıyoruz! Vahşi Luffy, Kaido'ya Karşı!" 65 00:04:24,360 --> 00:04:26,300 ODEN 66 00:04:36,460 --> 00:04:40,000 Çocuklar, bensiz dağa geri dönün! 67 00:04:40,310 --> 00:04:41,960 Shutenmaru-sama! 68 00:04:43,720 --> 00:04:46,780 İçimde kötü bir his var. 69 00:04:51,310 --> 00:04:54,890 O deli... 70 00:04:55,770 --> 00:05:00,010 Bir çırpıda tamamlandı. Ayılmasına yetecek kadar zaman yok... 71 00:05:42,980 --> 00:05:44,150 Hasır Şapka-ya! 72 00:06:22,310 --> 00:06:23,850 Kaido-sama! 73 00:06:24,820 --> 00:06:25,860 Ah, hayır! 74 00:06:46,090 --> 00:06:48,510 Anne! 75 00:06:48,670 --> 00:06:51,970 Lanet etmek! Benim evim...! Benim evim! 76 00:06:52,140 --> 00:06:53,260 Baba! 77 00:07:20,210 --> 00:07:21,960 Üçüncü Vites! 78 00:08:20,600 --> 00:08:23,980 Sakız-sakız... 79 00:08:31,940 --> 00:08:35,950 ...Fil Tabancası! 80 00:09:29,790 --> 00:09:31,620 Kaido-san! 81 00:09:38,260 --> 00:09:41,100 Kaido-sama gökten düşüyor! 82 00:10:02,080 --> 00:10:03,620 Kim o?! 83 00:10:03,910 --> 00:10:08,920 Ah! Yokozuna Urashima'yı yenen adam o ve Holdem-sama! 84 00:10:29,140 --> 00:10:30,100 Kiku! 85 00:10:30,870 --> 00:10:32,190 Neredesin Kiku? 86 00:10:32,440 --> 00:10:33,600 Buradayım! 87 00:10:35,440 --> 00:10:38,200 Buradayım Kin-sama! 88 00:10:40,570 --> 00:10:43,990 Kiku! İyi misin? 89 00:10:44,620 --> 00:10:45,430 Evet. 90 00:10:46,500 --> 00:10:47,560 Ama... 91 00:11:05,100 --> 00:11:07,190 Oden Kalesi! 92 00:11:12,480 --> 00:11:16,460 Momonosuke-sama! 93 00:11:20,030 --> 00:11:21,070 Lütfen bekleyin! 94 00:11:21,410 --> 00:11:25,080 Neden?! Emin olmak için acele etmeliyim o iyi! 95 00:11:25,120 --> 00:11:28,160 Eğer ona bir şey olursa...! 96 00:11:28,330 --> 00:11:31,290 Ben de aynı şekilde hissediyorum! 97 00:11:31,670 --> 00:11:35,540 Ama başka bir şeyin yok mu şimdi endişelenecek mi? 98 00:11:38,170 --> 00:11:39,120 Tsuru... 99 00:11:41,050 --> 00:11:43,660 Uyanıp yeniden saldırabilir her an! 100 00:11:44,140 --> 00:11:46,760 Eğer bu olursa, Okobore Kasabası bile... 101 00:11:48,810 --> 00:11:52,240 Anlıyorum. Okobore Kasabasına gideceğim. 102 00:11:52,690 --> 00:11:55,860 Kiku, Momonosuke-sama'ya dikkat et! 103 00:11:56,020 --> 00:11:56,770 Elbette! 104 00:12:12,120 --> 00:12:15,040 Sen iyisin! Bir şekilde kaçtın! 105 00:12:15,420 --> 00:12:16,600 Değil mi arkadaşlar? 106 00:12:17,840 --> 00:12:19,550 Hız-sama! 107 00:12:20,460 --> 00:12:23,300 Bizimle kalın! Ne oldu?! 108 00:12:23,470 --> 00:12:25,800 Şehir dışına çıktığını sanıyordum! 109 00:12:25,970 --> 00:12:29,790 Az önce Kaido-sama'nın vücudundan düştü! 110 00:13:06,180 --> 00:13:08,830 Hız-sama! Hız-sama! 111 00:13:08,830 --> 00:13:10,350 Sen de kimsin? 112 00:13:10,510 --> 00:13:12,470 Hey, sensin Horselina! 113 00:13:12,850 --> 00:13:14,140 Horselina! 114 00:13:16,400 --> 00:13:17,990 Hız-sama! 115 00:13:19,820 --> 00:13:20,650 Sen... 116 00:13:24,070 --> 00:13:26,530 Neden buradasın? 117 00:13:26,570 --> 00:13:29,860 Tama nerede? Onu evine götürdün, değil mi? 118 00:13:33,580 --> 00:13:35,750 Cevap ver Horselina! 119 00:13:36,500 --> 00:13:40,450 Yolda Kaido-sama tarafından fark edildik... 120 00:13:41,380 --> 00:13:43,210 ...ve savaştım... 121 00:13:45,260 --> 00:13:47,970 ...ama koruyamadım... 122 00:13:48,840 --> 00:13:50,890 ...Usta-sama...! 123 00:14:03,230 --> 00:14:05,190 Sorun ne? 124 00:14:20,210 --> 00:14:23,840 Nereye gidiyorsun Hız?! 125 00:14:25,710 --> 00:14:27,240 Horselina-chan! 126 00:15:10,800 --> 00:15:14,450 Garip bir rapor aldım. 127 00:15:42,420 --> 00:15:45,750 Çok lezzetli! 128 00:15:46,130 --> 00:15:49,510 Bu çorba çok lezzetli! 129 00:15:53,550 --> 00:15:56,970 Bu hayatımın en güzel günü! 130 00:16:03,520 --> 00:16:04,940 Bu bir elma! 131 00:16:05,110 --> 00:16:06,030 Tama... 132 00:16:08,860 --> 00:16:13,490 Beni beslediğin için sana borcumu ödüyorum. 133 00:16:13,950 --> 00:16:16,910 Asla unutmayacağım... 134 00:16:17,530 --> 00:16:21,290 Tadını asla unutmayacağım tatlı kırmızı fasulye çorbası 135 00:16:21,290 --> 00:16:24,400 ve bugün yediğim elma hayatımın geri kalanında! 136 00:16:25,080 --> 00:16:27,880 Tekrar görüşürüz! 137 00:16:39,560 --> 00:16:40,430 Lanet etmek! 138 00:16:41,930 --> 00:16:43,750 Yapmalıydım... 139 00:16:44,850 --> 00:16:46,860 ...ona eşlik ettim! 140 00:16:50,280 --> 00:16:51,740 Hasır Şapka-ya! 141 00:16:52,230 --> 00:16:54,950 Ne yapıyorsun?! Hadi koşalım! 142 00:16:54,990 --> 00:16:59,660 O çok devasa olduğundan, muhtemelen ne olduğunu bilmiyordur! 143 00:16:59,700 --> 00:17:01,750 Henüz çok geç değil. 144 00:17:02,410 --> 00:17:04,000 Tama'yı aldı. 145 00:17:05,290 --> 00:17:06,840 Kin'emon ve diğerleri... 146 00:17:07,460 --> 00:17:09,760 ...ve senin mürettebatın ve benimki... 147 00:17:10,710 --> 00:17:12,650 İyi olup olmadıklarını bilmiyoruz! 148 00:17:13,970 --> 00:17:16,220 Eğer şimdi onun kıçını tekmelersem, 149 00:17:16,260 --> 00:17:17,800 her şey bitti, değil mi? 150 00:17:23,020 --> 00:17:24,690 Kaido! 151 00:17:25,480 --> 00:17:27,900 Buradayım! 152 00:18:00,050 --> 00:18:02,350 Sen... 153 00:18:04,890 --> 00:18:05,820 Luffy. 154 00:18:06,480 --> 00:18:08,810 Olacak adam Korsanların Kralı! 155 00:18:11,020 --> 00:18:12,730 Luffy...?! 156 00:18:12,860 --> 00:18:15,440 Luffy mi dedin? 157 00:18:37,930 --> 00:18:40,510 Patlama Nefesi! 158 00:19:12,580 --> 00:19:14,340 Demek geldin... 159 00:19:14,340 --> 00:19:16,260 ...Wano Ülkesine! 160 00:19:16,670 --> 00:19:18,420 Üçüncü Vites! 161 00:20:14,560 --> 00:20:16,020 O yaptı! 162 00:20:16,350 --> 00:20:18,940 Şimdi her şeyi mahvetti! 163 00:21:08,950 --> 00:21:10,660 Bu affedilemez... 164 00:21:15,210 --> 00:21:19,550 Yemin ederim, bunu sana ödeteceğim! 165 00:22:02,850 --> 00:22:05,920 Sakız-sakız... 166 00:22:14,390 --> 00:22:17,750 Tadını asla unutmayacağım tatlı kırmızı fasulye çorbası 167 00:22:17,750 --> 00:22:20,610 ve bugün yediğim elma hayatımın geri kalanında! 168 00:22:25,320 --> 00:22:30,130 Fil Toplama! 169 00:23:19,330 --> 00:23:23,380 Luffy, nefes kesen bir hızda yenilmez Kaido! 170 00:23:23,380 --> 00:23:26,630 Sonunda bir aracı alaşağı ettiği an mı? Deniz İmparatoru çok yakında mı?! 171 00:23:26,670 --> 00:23:32,010 Ancak Kaido'nun güçlü öfkesi Luffy'nin vuruşu gökyüzünü sarsmaya yetecek kadar! 172 00:23:32,010 --> 00:23:35,910 Luffy'ye ne olacak sahip olduğu her şeyi kim veriyor?! 173 00:23:36,270 --> 00:23:41,270 One Piece'in yeni bölümünde! "Yıkıcı! Tek Atış, Tek Öldürme - Thunder Bagua!" 174 00:23:41,270 --> 00:23:43,790 Korsanların Kralı olacağım! 175 00:23:44,790 --> 00:23:46,790 ... 176 00:23:46,790 --> 00:23:48,790